Pièce maîtresse exceptionnelle pour collectionneurs avertis : Mewtwo « Deuxmiaou » Promo Black Star n°3 Wizards française, version culte avec erreur de traduction française légendaire, en état exceptionnel. Distribuée en France lors de la sortie en cinéma du tout premier film d’animation Pokémon « Mewtwo Contre-Attaque » (Pokémon : Le Film 01) en novembre 1999, cette carte Promo appartient à la prestigieuse série des Wizards Black Star Promos — pièces de collection culte distribuées dans une opération marketing absolument historique. Particularité française absolument LÉGENDAIRE et hautement précieuse : la première impression française de cette carte traduit erronément le nom de « Mewtwo » en « Deuxmiaou » — erreur de traduction littérale particulièrement maladroite qui est devenue l’une des erreurs d’impression les plus célèbres et culte de toute l’histoire du TCG français Wizards. Cette traduction française erronée a été rapidement retirée du marché français et remplacée par une réimpression utilisant correctement le nom « Mewtwo », ce qui rend les exemplaires « Deuxmiaou » de toute première impression extrêmement rares et particulièrement valorisés sur le marché collectionneur. Particularité historique majeure : cette carte fait partie des quatre cartes Promo Wizards Black Star qui pouvaient être obtenues lors de l’achat d’un ticket de cinéma pour la projection du tout premier film Pokémon — distribution exclusive qui en fait un témoin culturellement absolument iconique du phénomène cinéma Pokémon.
C’est l’une des cartes Promo Wizards les plus historiquement significatives de toute la franchise, directement liée au plus grand événement cinématographique Pokémon des années 90. Mewtwo, l’un des Pokémon Légendaires les plus emblématiques et puissants de toute la franchise, antagoniste central et personnage tragique du film, est sublimé par l’illustration signée Ken Sugimori en personne, character designer historique de la franchise et créateur des designs originels de tous les Pokémon. La version française reste très nettement sous-représentée sur le marché par rapport aux versions anglaises (qui portent le cachet doré « Kids’ WB Presents Pokémon The First Movie » absent de cette version française), et la qualité de conservation devenue rare plus de 25 ans après sa sortie en fait une pièce d’investissement absolument exceptionnelle, particulièrement convoitée des collectionneurs de Promos Wizards historiques, des fans absolus du tout premier film Pokémon, des amateurs d’erreurs d’impression officielles ou des collectionneurs de la lignée Mewtwo. Une opportunité absolument rare et culte de mettre la main sur l’une des cartes les plus historiquement significatives, narrativement uniques et particulièrement valorisées de l’âge d’or Wizards (1999-2003), aujourd’hui définitivement clos.
